Keine exakte Übersetzung gefunden für استجابة تصاعدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استجابة تصاعدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Within the United Nations Comprehensive Framework for Action adopted in response to the global food price escalation, FAO continued to collaborate with WFP, IFAD, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Bank and AfDB in the fight against global food insecurity.
    وضمن إطار عمل الأمم المتحدة الشامل المعتمد استجابة للتصاعد العالمي لأسعار الأغذية، واصلت منظمة الأغذية والزراعة التعاون مع برنامج الأغذية العالمي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والبنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي في مكافحة انعدام الأمن الغذائي العالمي.
  • On 5 March, in response to the dangerously escalating developments in the region, he had addressed a letter to the Secretary-General informing him of the Committee's position in that regard (A/ES-10/153-S/2002/234).
    وأشار إلى أنه استجابة إلى تصاعد التطورات الخطيرة، وجه رسالة إلى الأمين العام مؤرخة 5 آذار/مارس يبلغه فيها بموقف اللجنة في هذا الصدد وترد في الوثيقة (A/ES-10/153-S/2002/234).
  • Similarly, the growing crises in southern Africa — often referred to as the triple threat — demonstrate yet again the urgent need for early preventative measures, with the clear lesson that early intervention is much less costly than responding later, once needs and suffering have escalated.
    وبالمثل، تثبت الأزمات المتعاظمة في أفريقيا الجنوبية - ويشار إليها في معظم الأحيان باسم الخطر المثلث - مرة أخرى الحاجة الماسة إلى تدابير وقاية عاجلة، مع العبرة الواضحة القائلة إن التدخل المبكر أقل تكلفة بكثير من التأخر بالاستجابة بعد تصاعد الاحتياجات والعذاب.
  • Experiences such as the Rwanda Genocide and the on-going situation in Somalia had shown that early-warning systems had not always been responded to, with the lack of adequate early responses promoting the escalation of hostilities.
    فقد أثبتت التجارب مثل الإبادة الجماعية في رواندا والحالة الراهنة في الصومال أنه لم يُستجب دائما لأنظمة الإنذار المبكر، وأن عدم كفاية الاستجابات المبكرة يعزز تصاعد الأعمال القتالية.
  • a progressive development of the questionnaire in response to future needs for use as part of an overall active data collection process, including a complementary strengthening of the verification and validation component.
    (ب) تطوير تصاعدي للاستبيان استجابة للحاجات المستقبلية لاستخدامه كجزء من عملية نشطة كاملة لجمع البيانات، بما في ذلك تعزيز إضافي للجزء الخاص بالتحقق من البيانات ومدى سريانها.